Newgarden had controlled the unshortened race through four circumspection periods but, on the final restart preceding a two-lap shootout to the end, the two-time champion’s car was stuck in fifth